WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| go off vi phrasal | (bomb: explode) (bombă) | a exploda vb.tranz. |
| | The bomb went off in the busiest part of town. |
| go off vi phrasal | (alarm: sound) (alarmă) | a porni vb.tranz. |
| | (ceas) | a suna vb.tranz. |
| | I don't always wake up when my alarm goes off. |
| go off vi phrasal | informal (food: spoil) (alimente) | a se strica vb.reflex. |
| | Dairy products go off quickly if they're not kept in the fridge. |
| go off vi phrasal | (go away) | a pleca vb.intranz. |
| | He left the family farm and went off to the big city to look for work. |
| go off [sth/sb] vtr phrasal insep | UK, informal (lose liking for) | a-i ieși de la inimă loc.vb. |
| | | a i se lua de, a i se face lehamite de vb.reflex. |
| | I used to really like him, but since I heard about his strange habits I've gone right off him. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Locuțiuni verbale
|
go off on [sb] (US),
go off at [sb] (UK) vtr phrasal insep | informal (express anger) | a-și revărsa nervii pe loc.vb. |
| | | a se enerva pe vb.reflex. |
| | All I said was that he had a bit of a temper and he went off on me! |
| go off with [sth] vi phrasal + prep | informal (steal [sth] and leave with it) | a fugi cu un obiect furat expr.vb. |
| go off with [sb] vi phrasal + prep | informal (leave a spouse, etc., for [sb] else) (relație amoroasă) | a fugi cu cineva expr.vb. |
| | (o persoană) | a părăsi vb.tranz. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'go off' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: